Stylistika je ... Stylistika angličtiny. Stylistika v ruštině

Stylistika - to je to co? Odpověď na tuto otázku bude získána z materiálů článku. Dále vám řekneme, jaké kategorie a sekce stylistiky existují v ruském jazyce, budeme bližší pohled na styly a techniky angličtiny.

Obecné informace

Stylistika je částí lingvistiky, nebofilologická disciplína, která studuje zcela odlišné podmínky a principy pro volbu jazykové komunikace, stejně jako metody organizování jazykových jednotek. Navíc sekce určuje rozdíly v prezentovaných zásadách, způsoby používání stylů.

Tam je následující rozdělení takovéhofilologická disciplína, jako stylistika: to jsou literární a jazykové úseky. Je však třeba poznamenat, že uvedené podtypy nejsou oficiálně rozpoznány.

To znamená, že část jazykový styl zkoumá všechny funkční řečové styly a literární - studie předměty, systém obrazů, plot, atd v jediném produktu ..

Není prakticky možné to říciStyl ruského jazyka je úzce spojen s dalšími částmi předmětu tohoto předmětu. V souvislosti s tím nebude možné studovat samostatně od gramatiky a teoretické lexikologie. Koneckonců, slouží jako druh základů pro charakterizaci jazykových zařízení.

Hlavní kategorie

Nyní víte, jaká stylistika je. Jedná se o speciální sekci lingvistiky, která má následující kategorie:

pravidla stylu;
styl;
stylistická míra;
stylistické zbarvení jazykových jednotek;
korelace metod jazykového vyjádření.

Hlavní části

Hlavní části prezentované disciplíny jsou:

textový styl;
teoretická stylistika;
stylistika jazykových jednotek (nebo tzv. resource stylistics);
praktická stylistika;
Stylistika odrůd ruského jazyka (nebo tzv. Funkční sekce).

Lingvistická stylistika

Jak bylo řečeno výše, stylistika v ruštiněneformálně rozdělena na literární a lingvistickou. Ta je celá věda řečových stylů. Studuje různé možnosti jazyka, a to: expresivní, komunikativní, hodnotící, kognitivní, emocionální a funkční. Zvažme to podrobněji. Koneckonců, to je příležitost ruského jazyka dostat nejvíce času v programu střední školy.

Funkční styly řeči

Ruská stylistika jasně formuluje požadavky na gramotný projev. V tomto ohledu je nesmírně důležité vědět, že náš rodný jazyk má pět hlavních stylů:

vědecké;
konverzační;
žurnalistická;
oficiálně-podnikání;
umělecké.

Chcete-li mít představu o každém z nich, zvažte je podrobněji.

Vědecký styl

Tento styl projevu se vyznačuje řadou takových rysů,jako Monologický charakter, předvídavosti, přísným výběrem jazykových metod a prohlášení, jakož i normalizovaný řeči. Obvykle v takových textech plně a přesně vysvětlit všechny skutečnosti, které ukazují všechny příčiny a následku vztahy mezi některými událostmi, jaké modely a tak dále.

Konverzační styl

Tento funkční styl řeči sloužíneformální nebo neformální komunikace. Je charakterizována výměnou informací o každodenních otázkách, vyjádřením jejich myšlenek či pocitů. Zvláště je třeba poznamenat, že pro tento projev se často používá mluvený slovník.

Novinový styl

To je obzvláště často používáno v různýchčlánky, eseje, zprávy, parodie, rozhovory, zatímco modlitebnou, a tak dále. Téměř vždy žurnalistický styl použít k ovlivnění lidí prostřednictvím časopisů, novin, rozhlasu, televize, brožury, plakáty a podobně. Vyznačuje se slavnostní slovní zásoby, frazeologie, emočně malované slova a fráze Verbless, používat krátké věty, „sekané“ próza, řečnické otázky, opakování, vykřičníky, a tak dále.

Oficiální a obchodní styl

Jedná se o styl řeči, který se aktivně používáoblast soudních vztahů (judikatura, mezinárodní vztahy, vojenský průmysl, ekonomika, reklama, vládní činnost, komunikace v oficiálních institucích atd.).

Umělecký styl

Tento styl řeči se používá v umělecké tvorběliteratury. Poměrně silně ovlivňuje pocity a představivost čtenáře, plně vyjadřuje myšlenky autora a také uplatňuje veškeré bohatství slovní zásoby, charakterizované emočním projevem a zobrazením. Je třeba poznamenat, že v něm mohou být použity jiné styly.

Stylistika jako disciplína

Jak je uvedeno výše, takový oddíl v povinnémpořadí je zahrnuto v učebních osnovách. Nicméně několik vyučovacích hodin nestačí k úplnému studiu vlastností ruských stylů. To je důvod, proč program některých vysokoškolských institucí s humanitární předpojatostí zahrnuje kurz jako "stylistika a literární editaci". Jejím cílem je seznámit se s obecnými teoretickými otázkami této problematiky a rozvíjet praktické dovednosti práce s určitým textem.

Stylistika angličtiny

Aby bylo dosaženo co nejvyšší možné hodnotyúroveň vlastnictví jednoho nebo jiného cizího jazyka nestačí zvládnout základní gramatické pravidla a také se naučit několik stovek nebo tisíc slov. Koneckonců je nesmírně důležité zvládnout zvláštní umění - "mluvení". K tomu musíte ve svém projevu aplikovat nejen nejrůznější stylistická zařízení, ale také vědět, jak správně používat tyto nebo jiné styly řeči.

Jaké stylistické prostředky existují v angličtině?

Po dosažení průměrné úrovně angličtinyjazyk, chci se stále více zlepšovat. Ale pro to je třeba se naučit rozumět a cítit se cizí. Zpravidla se to dělá prostřednictvím srovnání a analýzy. Podívejme se společně na to, jaké stylistické zařízení se používá v angličtině:

Metafory. Toto je skryté srovnání. Používá se, když je nějaký objekt nebo osoba připsat docela zvláštní, že ho věcem. Je nesmírně důležité sledovat přenos určitých vlastností založených na podobnostech. Například namísto «hvězd» slovních použít «stříbrný prach», namísto «sluneční» - «lívance» a další.
Epithets. Tato technika zdůrazňuje kvalitu tváře nebo předmětu ve větě a také vyjadřuje definici (například solné slzy, pravou lásku nebo hlasitý oceán).
Srovnání. Tato metoda porovnává více než jeden předmět. To je nezbytné k identifikaci rozdílů a jiných nesrovnalostí. Abychom zjistili srovnání ve větě, je třeba věnovat pozornost takovým slovům jako "jako by", "jako", "jako ... jako", "jako připomínat", "jako", "podobat se"
Metonymy. Tento prostředek expresivity se používá, když je slovo nahrazeno jiným, který je ve smyslu podobnější (například "koruna" a "meč").
Antonomazia. Jedná se o zvláštní typ metonymy, který se vyznačuje nahrazením vlastních jmen.
Eufemizmy a parafrázy. Takové recepce v angličtině jsou používánypoměrně často. První zmínka o expresivitě se používá k zmírnění nějakého konceptu a druhá nahradí jména objektů popisným otočením a současně naznačuje jejich charakteristické rysy.
Hyperbola. Tato technika se používá k zveličováníjakýchkoli vlastností (tedy úmyslného výběru). S pomocí nadsázky lze expresivitu a expresivitu dát těmto výrokům: řekli jste to 100 krát nebo jste neviděli věky.
Antiteze. Takový příjem je charakterizován opozicí dvou jevů nebo objektů (v černé a bílé, nebo nyní nebo nikdy).
Ironií. Tato metoda skrývá pravý význam výkazů. To znamená, že posluchač, divák nebo čtenář by měli hádat, co leží za těmito nebo jinými slovy (například se otočila sladkým úsměvem aligátora).
Oxymoron a paradox. Tyto pojmy jsou jeden a tentýž pojem. Používá se zpravidla v případech, kdy je třeba zdůraznit jakýkoli rozsudek, který je v rozporu se zdravým rozumem (například méně je více, nízká mrakodrap nebo příjemně ošklivá tvář). Hlavní rozdíl mezi nimi je, že oxymoron je fráze a paradox je myšlenka, myšlenka nebo věta.

Styly řeči v angličtině

Stejně jako v ruštině se styly řeči v angličtině liší nejen expresními prostředky a technikami, ale také obecnými specifikami. Zvažme je podrobněji.

Takže v angličtině existují následující styly řeči:

Volný nebo takzvaný konverzační styl. To se liší poměrně výraznými odchylkami od přijatých norem a je rozděleno do dvou podskupin: známých, hovorových a literárně-hovorových.
Novinový a informační styl. Určeno pro objektivní přenos událostí (v písemné nebo ústní řeči). Tento styl není spojen s subjektivním charakterem nebo emočním hodnocením.
Oficiálně - podnikání. Tento styl je založen na všech důležitých dokumentech a veškeré obchodní korespondenci.
Vědecké a technické. Tento styl je charakterizován konzistencí a konzistencí.
Umělecký. Tento styl je používán v literární tvorběpráce. Je charakterizována subjektivitou, emocionalitou, používáním frazeologických jednotek, výrazovými prostředky, stejně jako podrobnými a složitými návrhy.