/ / Opravy Primus: Kde se píše "Opravuji kachle Primus" a co to znamená?

Opravy Primus: Kde se fráze "Opravuji sporák Primus" a co to znamená?

Domníváme se, že známost s klasickýmliteratura stává jakýmsi atavism, všechny vášnivý hollywoodských trháků a vtipné videa z internetu. Není to až tak mnoho šťastných znovuobjevení školních osnov v literatuře, a ti, kteří nemají čas, zmatený a přemýšlel o tom, kde hovorově objevují podivné fráze. Například, proč mnoho bloggerů argumentovat tak, že může opravit Primus, nebo to mají v úmyslu, nebo dokonce opravy právě teď? Co je primus obecně a proč je třeba neustále opravovat?

primus opravy

"Nikoho se nedotýkám, opravím Primus"

Neopakovatelná barva a dokonce i nějaký podtržený výrazšťavnatost této fráze je nepochybná. Vyjadřuje se zvláštní intonací a ve většině případů nepotřebuje vysvětlení a překlad. Toto rčení patří kočce jménem Behemoth, charakter románu "Mistr a Margarita". Tento román Mikhaila Bulgakova je považován za kultovní román, najednou byl považován za zakázaný a zpochybnitelný, během Sovětského svazu to bylo docela obtížné a nebylo zahrnuto do školního programu o literatuře. Teprve v osmdesátých letech minulého století zákazy cenzury byly poněkud oslabeny a všichni se okamžitě dozvěděli, že primus může být opraven v obrazovém smyslu.

Román byl natočen, představovali představení,v rádiu byla nádherná přehlídka "Divadlo u mikrofonu", kde kniha s výrazem četla Vyacheslav Nevinny - herec s bohatým intonačním arzenálem. „Mistr a Markétka“ se poprvé objevil v seznamech mimoškolní čtení pro střední školy, pak šel do školních osnov. Pokud předtím "četl" Mistr a Margarita "byl známkou téměř disidenta, pak se do konce devadesátých let stalo téměř posvátnou povinností nějakého vzdělaného člověka. Podle románu byly napsány dizertace a studium, byly provedeny výzkumy, probíraly rozhovory a v určitém okamžiku z rozumné zajímavé knihy se to stalo téměř "posvátnou krávou". Posledním akordem byla filmová adaptace režiséra Vladimíra Bortka, která vedla k obnovení rekordních prodejů knihy a způsobila stěnu konfliktních recenzí. Ale fráze "já opravím Primus", což znamená "sedím, jsem zaneprázdněn svými záležitostmi, nemá nic společného s ničím," stále poráží vrcholy popularity.

primus opravit citát

Okouzlující kočka Hroch

Postava, která dala všechnu zábavnou dobuod času se znovu kvalifikovat jako majster pro opravu sporáků Primus, ve skutečnosti má zvláštní kouzlo. Toto je rozpoznáno i jiným znakem, Azazellem. Říká Margaritě, že je s ní nudné jednat a bylo by lepší poslat místo toho okouzlující Behemoth.

"Opravím Primus" - citát z poslední části románu. O čem to mluví kočka? Celá fráze vypadá takto:

Neposkakni, nikoho se nedotýkám, opravím sporák Primus. A také považuji za povinnost varovat, že kočka je starobylé a nedotknutelné zvíře.

V této scéně Behemoth otevřeně vysmívádůstojníci zvláštních služeb, kteří ho zatkli a celou společnost Woland. A je těžké ho za to něco obviňovat: nejprve je to kočka a jaká kočka může být tvrzením a za druhé je blázen. Chcete-li vzít na srdce mluvení šašek, možná, a to není nutné, ale v každém vtipu je nějaká pravda.

Nedotýkám se žádného primusu

Použití fráze v obrazovém smyslu

Pokud rozumíte frázi doslovně, pak opravu primusnení to tak jednoduché - jedná se o potenciálně nebezpečný spotřebič pro domácnost, kerosen nebo benzinový hořák pro vaření. Ale tato perla je používána přesně jako zavedená frazeologie. Jako analogové je někdy zmíněno výrok "moje bouda z okraje, nevím nic". Význam je velmi podobný, i když někdo sedí a fixuje sporák Primus, není jen na stranu, je také velmi zaneprázdněn některými vlastními obchodními činnostmi, velmi důležitými a zodpovědnými.

Distribuce v blogosféře

Sociální sítě a blogosféra jsou informaceProstor, kde mohou být všechny okrouhlé fráze vystaveny všem druhům metamorfóz. Možná právě proto se objevil výraz "opravu primus", i když je to zkreslená citace a přímá vazba s románem na první pohled není vysledovatelná. Samotné slovo "fix" je tak velké a v souladu s duchem doby, který je popsán v románu, že by se neměl zkreslovat a nahradit jinými formami. Přeformulování nabídky také vyvolává zmatek.

Citáty se často používají jako značky proexpresivní řeč, v některých případech pomáhá textu dát potřebný stupeň sarkasmu. Jiné "struny pevně zabalených sylogismů" z románu se používají v širokém měřítku as nešikovným potěšením.

Opravím primus, což znamená

Přitažlivost myšlenky na stanovení Primusu

Možná každý člověk v životě mělchvíle, kdy jsem se chtěl dostat z nějaké obtížné situace, řekněme: "Sedím, opravím Primus", abych nezasahoval do svých problémů. Psychologové říkají, že je to cenná dovednost. Pokud člověk může jasně vymezit své hranice a neumožnit druhým, aby si užívali svůj čas, morální a fyzickou sílu, pak to není sobectví, ale zdravá hygiena mezilidských vztahů. Pokud máte takřka neodolatelnou touhu říct, že prostě fixujete sporák Primus, a proto nejsou připraveny přejít k jiným činnostem, existuje velká šance, že to stojí za to.

Sedím opravu primusů

Další Behemoth Pearls

Stejně jako je třeba jakémukoliv slušnému klaunovi, kočičceHroch se vyznačuje živou figurální řečí, vtipnými soudy a příjemnou bezprostředností. Takže "opravím primus" - citace není ani jedna. Neméně zřetelně je vykřičník "Královna, ucho se zvětší!", Gastronomické přání "stále ještě dáváte hrozny na vrchol" nebo "Maestro! Odřízněte pochod! "

Problém románu "Mistr a Margarita" jev tom, že byl dlouho roztříděn na citáty. Aforismy šly k lidem a mnozí je využívají, aniž by přemýšleli o zdroji nebo o skutečném významu. Naštěstí rukopisy nehoří. Vždy si můžete otevřít knihu a zjistit například, proč byl krutý pátý prokurátor Judy, jezdec Pontius Pilát, tak odvážný.

Přečtěte si více: