Americký básník Emily Dickinson: biografie, kreativita

O její práci můžete napsat mnohem víc,než o životě. Faktem je, že její osud nebyl vůbec plný jasných událostí, bouřlivých románů nebo alespoň některých peripetií. A hlavně proto, že to byla její životní volba. Ženská básník v americké společnosti z poloviny 19. století by mohla být velmi populární, ale Emily Dickinsonová sláva, sláva a rozruch světského života upřednostňovaly tiché ustájení v jejím rodném městě. Proč? Částí odpovědi na tuto otázku je její poezie. Takže, co víme o Emily Dickinsonové, jejíž básně jsou klasikou americké literatury?

Původ

Emily Elizabeth Dickinsonová se narodila v roce 1830 v malém provinčním městě Amherst, Massachusetts, USA. Tam to skončilo v roce 1886.

Byla to průměr tří dětí v rodině advokáta aKongresman Edward Dickinson. Byla vzdělávána v puritanismu, což může později ovlivnit její životní styl. Vyrostla z nízkopodlažní a zbožná dívka. Rodina byla dost náboženská a Emily také vnucovala víru v Boha.

Vzdělání:

Po dokončení základní školy, další studiumbudoucí poetka pokračovala v akademii v jejím rodném městě Amherst od roku 1840 do roku 1847. Studovala taková studia jako latina, aritmetika, psychologie, angličtina a literatura. Později došlo k pokusu v seminární školení žen, ale Emily tam byl jen šest měsíců, a vrátili se domů. Vzhledem k tomu, rodišti se stal jeho trvalým domovem, skoro nešel za celý život. Výjimkou byla cesta do Washingtonu, doprovázená jeho otcem, který se měl zúčastnit Kongresu USA.

Tvorba osobnosti básnické

Samozřejmě, samotné vzdělání v duchu askezehrála roli v neochotě být veřejnosti přístupná. A jako výsledek, během života básníka svět viděl jen tucet svých básní. Překvapivě, proti tomu, že její práce byla vytištěna, působila Emily Dickinsonová, knihy s texty, které se objevily po její smrti.

Ve věku 14 let ztratila svou přítelkyni - jibratranec do Sofie, pak začal spadat do stavu deprese a dokonce potřeboval rehabilitaci. Jedná se o první smrt milovaného člověka, který čelil Emily, která nepochybně dal podnět k dalšímu vývoji na téma péče o životě, který působí jako jeden z hlavních prací v Dickinson. Přestože po této události, Emily začala aktivně chodit do kostela, ale samozřejmě, že nemůže najít, pokud to útěchu, přestal dělat tak, a všechny jeho myšlenky o hledání smyslu života a pomíjivosti života je oblečen v poetických linií.

Také Dickinson znal prózu a poeziiv té době, a to zejména s transcendentalismu Ralpha Emersona a romantikou William Wordsworth, a sdílel mnoho z jejich názorů. To svědčí o jejím úsilí o všechny progresivní myšlenky. S myslitelem Emersonovou dokonce udržovala korespondenci, a proto filozofické motivy jejích textů.

Osobní život

Existuje mnoho předpokladů o jeho příčináchdobrovolné uklidnění a milovníci triviálních vysvětlení okamžitě nabízejí nešťastnou lásku, jak říkají, ale jak jinak? Mezi její milenci selhal připsány a rodinný přítel Ben Newton, a student Henry Emmons a kněz Charles Wadsworth, ale žádný důkaz, jiné než jen čistá spekulace, životopisci nemají.

Je pravda, že Emily Dickinsonová, jejíž biografie není plná milostných intrik, se nikdy neožila, ačkoli nebyla sama o sobě špatná.

Ano, je to docela divné. Ale možná to byl její vědomá volba diktována ideologií: bohatý vnitřní svět Emily Dickinson se jí soběstačné osoby a bez manželství nebo mateřství. Ať už to bylo, milostné básně a běhat nezobrazí tak často ve své poezii, a to i v případě, že jsou romantické motivy, pak zní v kontextu něco více globální, jako je vztah mezi člověkem a přírodou, člověkem a Stvořitelem.

Hlavní témata tvořivosti

Neztrácela čas na drobnosti, ale chtěla toaby se dostal na dno, takže se dotkl skvělého poezie. Pokud načrtnete hlavní motivy jejích prací, pak se vyjeví takové témata, jako je estetické vnímání světa básníkem, přírodou, vnitřními pocity člověka, opozicí vůči životu a smrti.

O Emily Dickinson říká: "V každé básni umírala." Ano, básník, jako kdyby si hrál se smrtí u kočky a myši, si často myslel, že je mrtvá. Ale pochopení, že v jednom okamžiku může všechno zmizet, nepřitahuje, ale děsí a hluboce rozvrací lyrickou hrdinku Dickinsonovou. A světlé momenty života - stejná láska, radost, - jen prolog dokončení anabiózy.

Ona si stěžuje, že smrt zničí harmonie nese chaos, a proto se snaží rozluštit tajemství nesmrtelnosti, často jsou zklamáni v tomto úsilí, a uvědomují, že lidský osud - osamělost.

Ale básník není nakloněn absolutnímu nihilismu,poněkud, to je něha v jednoduchých věcech s tím, že všechno překvapivé je velmi blízko, je to jako „anděl pronajímá sousední dům na každé ulici.“ Ale na druhou stranu, Emily Dickinson, z nichž básní cituje vyjádřit své myšlenky, chápe, že lidé nikdy nepřijde na všechny, zejména pro přírodu: „Koneckonců, jsme tak daleko od ní, tím blíže se dostáváme,“ a proto „Nuže, které se nikdy nedostanou do rukou. "

Publikace básní

Skutečnost, že Emily píše poezii, věděla mnoho a zejména její příbuzné. Ale až po smrti dokázali uvědomit si její kreativitu, když její sestra našla návrhy.

První vydání díla vidělo svět v roce 1890. Ale podstoupil mnoho revizí. Teprve v roce 1955, díky Thomasovi Johnsonovi, byla kompletní sbírka její poezie ve 3 svazcích.

Emily Dickinson: překlady

Kvůli náboženským motivům je v post-sovětském prostoru známo jen málo, protože dříve byla práce jednoduše ignorována.

Nic samozřejmě nenahradí originál, ale toaby slova ruské mluvící osobnosti vyslovila velkou americkou básnici, bylo v nedávné době hodně. Například L. Sitnik, A. Gavrilov, A. Grishin, J. Berger a další se této práce zabývali. Ale přesto není každá z 1800 básní Emily Dickinson přeložena do ruštiny. Také nechci posoudit odbornost týkající se pohlaví, ale existuje názor, že Dickinsonova poezie může být plně pochopena a vyslána posluchači překladatelkou, takže stojí za to připomenout díla T. Stamové a V. Markové.

Přesto chci upřímně přesvědčit, že brzy se tento brilantní básník, který je považován za jeden z klasiků americké literatury, stane ještě více čitelný v ruštině.