Kdo napsal "Sleeping Beauty"? Verze a žadatelé o autorství

Tradiční evropská pohádka "Šípková Růženka" je stále předmětem prudké debaty a dodnes není jasná a definitivní odpověď na otázku, kdo napsal "Šípkovou krásu".

Tři hlavní soutěžící

Učebnice je považována za variantu vývoje pozemkuautorská pohádka od Charlese Perota, který ho publikoval v roce 1697. Tam je také trochu jiné verze pod literárním redakčním slavným bratři Grimm. Nejstarší verze uznala dílo Jambattista Basileho, nazvané "Slunce, Měsíc a Thalia", které dříve publikovaly slavnější následovníci v roce 1634. Jak můžete jednoznačně určit, kdo napsal "Sleeping Beauty"? Faktem je, že spiknutí, které bylo základem pohádky, bylo velmi populární, podle Aarne-Thompsonovy klasifikace má číslo 410 a patří do kategorie "Vztahy s nadpřirozenými příbuznými". Je však třeba poznamenat, že mezinárodní seznam absolutně všech typů folklórních žánrů a světového eposu není ideální a je to nemožné.

Z Evropy do Ruska

Provedení řízení o tom, kdo napsal„Spící krasavice“, je třeba poznamenat, a podobná autorská domácí literární tvorba. Například VA Zhukovsky vytvořil pohádku ve verši „spící princeznu“, který se také odráží v příběhu se obrátí k dříve oznámeným evropské verzi. Je také velmi blízko k místu příběhů spojených příběhu Sněhurka a sedm trpaslíků. Půjčil jsem si některé evropské lidové tradice a přizpůsobit se mentalitě ruské Puškin. Spící krasavice s šikovných rukou autora proměnila mrtvé princezny, skřítky - sedm válečníků, a celý svět věděl, příběh autora velkého ruského básníka - „příběh Mrtvého princezny a sedm rytířů“.

O první verzi

Nepleťte se s pochybami, nerozumítekteří napsali "Šípkovou krásu", je skutečnost, že první rozpoznaná verze pohádky byla objevena ve 14. století ve francouzském románu "Perseforest". Ve srovnání se vznikem Jambattista Basile je prakticky neznáma široké veřejnosti. Ve své pohádce také hlavní postavy - král a jeho dcera Talia, nicméně ona je smradlavý len. Roky projíždějí a navzdory zákazu krále se dospělá krása setká s starou ženou, která se lněná. Dívka pronásleduje splinter a spadne do smrtícího spánku. Rozrušenými rodiči je zakázáno opustit tělo ve venkovském hradě. Po nějakém čase král, který se vydal na lov, najde zámek v sousedním státě, vidí tam krásnou dívku a vstoupí do sexuálních vztahů s ní. Dále se Talia narodila dvojčata Měsíc a Slunce a navzdory třáslím královské milenky všichni žijí šťastně po všem. Zde je Basilova "Spící krasavice", autor se neobtěžoval romantikou sám ve vztahu hlavních postav.

Úspěšná možnost

Jambattista udělal další pokusPoužijte zajímavé nápady v jeho stvoření „Mladý otroky“, ve kterém se pomalu víla na oslavu narození dítě Lisa, vymkl nohy, vzteklý, a předpověděl, že po 7 letech matka zapomenout na hřeben ve své dcery vlasy, a ona se dostane do smrtelného spánku. Její předpověď přišla pravdivý, dívka dát do křišťálové rakvi. Později crystal sarkofág se objeví v pohádek bratří Grimmů „skleněné rakvi“ a „Snow White“.

Krása Charlesa Perraulta a bratří Grimm

Zatímco v procesu vytváření autorové verze,Charles Perrault poněkud změnil text příběhu, nejenže odstranil scénu tělesné lásky se spícím princeznou, ale také nahradil krále princem a svou milenkou - svou matkou. A příčina letargického spánku způsobila prokletí rozzlobené a urazené víly. Navíc, ve svém stvoření polibkem, probuzením a sňatkem, věc nekončí, protože mladý pár má být zkoušen v osobě tchyně, která se chystala jíst své vnoučata. Ale rodiče dívky nesplňují šťastný konec. Bratři Grimm nejen že všechno končí v okamžiku probuzení polibku, oni společně s princeznou usínají celé království. To jsou rozdíly mezi francouzskými a německými kánony.

Zmatek

Chystá se před dětmi číst pohádkuspát, nebojte se jeho sémantického a emocionálního zatížení, nejspíš to nebude originál Charles Perrault a přizpůsobený pro děti od N. Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya a další. Pokud jste přívržence ruské mentality, vyberte si práci, kterou napsal AS Puškin. Spící krása ve své interpretaci nezakrývá sen dítěte. Nicméně, všechny retellings jsou úmyslně "usnadněné", to znamená, že jsou vždy zbaveny drobných detailů a jsou určeny pro morálku dospělých. Koneckonců, Perrault a bratři Grimmovi byli původními příznivci a jejich výtvory mají fascinující prehistorii a "Sleeping Beauty" není výjimkou. Autor pohádky, ať už je to Charles Perrault nebo Grimm, kanonizoval stejné folklórní subjekty, proto se v řízení o autorství někdy objevuje zmatek.