/ / Význam fráze "který je mrtvý, nemůže zemřít"

Význam výrazu "který je mrtvý, nemůže zemřít"

Populární televizní seriál "Hra trůnu" nám byl představenmnoho frází, které fanoušci používají pro každou vhodnou příležitost. Internet je plný příběhů, kdy zcela neznámé osoby vyměňovaly fráze "Valar Morgulis" a "Valar Dohaeris" a bylo to pocit sounáležitosti. Výraz "nic nevíte, John Snow" se obecně stal memem. Slova "která je mrtvá, nemůže umřít" si zaslouží zvláštní pozornost. Odkud pochází tato fráze a co to znamená?

že mrtvý nemůže zemřít

Kult Bojeného Boha

Mezi všemi náboženskými pohyby popsanými vromán "Píseň ledu a plamene", některé jsou charakterizovány určitým druhem jednoduchosti a závažnosti. Obyvatelé železných ostrovů nepřijímali uctívání bohů Dětských lesů, jejich vlastní kultura spočívá v odporu pouze dvou entit. Je to Drowned God, který se obětoval kvůli lidské prosperitě a jeho antagonista je Bůh Storm, který se snaží zničit všechny, potopit lodě a vrhnout svět do chaosu a zkázy.

Křesťanský postulát "co je mrtvé, nezemřemůže "v angličtině zní jako" Co je mrtvý nikdy nesmí zemřít "- tzv. třetí epizodu druhé sezóny série. V této části si Theon Grayjoy vezme zasvěcovací obřad Bohu, který se křižuje, vzdáleně připomínajícím křest. Kněz jej zaléval mořskou vodou.

Greiggioovo motto

Množství všech druhů prohlášení, odvolání,výroky, válečné křik a další výrazy v "Hra trůnu" vede k nějakému zmatku. Například mnoho fanoušků se domnívá, že "Lannisters vždy platí dluhy" je motto, ačkoli ve skutečnosti je to jen přísloví.

pak mrtvý nemůže mít smysl

Mottem rodiny Greyjoy je fráze "Nemáme!"- to znamená, že všechny hmotné hodnoty, které vyhrají v bitvě. Nicméně fráze "to, co je mrtvé, nemůže zemřít", se používá častěji. Hrozí to, že železné medvědi se opravdu strašně dostali do bitvy a nebáli se smrti, protože podle jejich víry se po zkáze znovu zrodili a padli do armády Bojeného Božího.

V pozdějších epizodách je vidět, jak se korunovace nového pravítka odehrává. Je utopen v moři, a pokud je vzkříšen po utopení, znamená to jednoznačný souhlas božstva.

Paralely s bojovnými kulty

Pokud analyzujeme samotný způsob životamohou být zaznamenány podobnosti s Vikingy a dokonce se samurajem. Zvláštní postoj k smrti nám umožňuje nezažít strach, přijímá oddanost našim vojenským velitelům a nezištnosti v bitvě. Myšlenka na nevyhnutelnou záhubu se nevyděsuje, ale spíše zvyká na to, že to není tragédie, nýbrž přirozený průběh událostí a dokonce žádoucí konec pozemského života. Vskutku, co je mrtvé, nemůže umřít - všichni přítomní a významní se stanou po událostech na této straně reality.

V případě potřeby můžete také kreslit paralely s křesťanstvím. Základní principy kultů a prvky obřadů jsou podobné, Bůh se obětuje pro lidi a posmrtný život je mnohem závažnější než současná bytost.

že mrtví nemohou umřít v angličtině

"Co je mrtvé, nemůže zemřít" jako populární mem

Tato fráze se nyní nachází v otevřených prostorechInternet v tématech, která jsou velmi daleko od diskuse o spiknutí pohyby "Hra trůnu". Mem, jako kulturní jednotka, je často výsledkem transformované a reinterpretní fráze, obrazu nebo jevu. V tomto případě získala mystická a náboženská esence výrazu doslovnou interpretaci a stala se úspěšnou metaforou.

Výraz "který je mrtvý, nemůže umřít" je častose používá jako "to nebude horší" - jestliže to je fenomén, kde téma diskuse může být stěží nazýváno živé nebo úspěšně fungující. Například kritický článek o lékařských reformách, kde analytik uvádí absolutní úpadek průmyslu a pochybuje o pokusech oživit "zemřelého". Tato meme dává jistý prostor pro umělecké vyjádření a již se stala stabilní frazeologií.

Přečtěte si více: