Jak napsat zprávu "vy" - s kapitálem nebo malým písmem
Co se týče hláskování odvolání čtenářinastávají následující otázky: "Je-li vhodné napsat" s vámi "velkým písmem a v jakých případech je to nepřijatelné?" Proč existují různé varianty v literatuře? Co říkají moderní pravidla?
Podívejme se hluboko do věků
Až do XVIII. Století v Rusku jedné osoběobrátil se na "vás", ať už jde o vysoce postaveného úředníka, a to i cára nebo prostého rolníka. Také nebyl žádný rozdíl v odkazu na starší osobu.
Je pravda, že je třeba poznamenat, že od XI-XVI stoletíodvolání k "vám" lze nalézt v oficiální korespondenci při oslovení prince. Zjevně zde ovlivnilo vliv Byzance, kde bylo takové zacházení v pořádku.
S rozvojem jazyka, zejména od doby Petra I., pod vlivem francouzské a německé etikety, se odvolání vůči "vám", jako zdvořilé a úctyhodné, postupně vrátí k normálu.
V průběhu času "poke" vysoko postavené lidi,lidé, kteří zaujímají nejvyšší postavení ve společnosti a starší věkové skupiny, již nejsou prvními šlechtici, pak vzdělanými vrstvami společnosti. V rolnickém prostředí "nadále" existovalo.
Odvolání v literatuře
Autorizovaní spisovatelé - například AS Puškin a LN Tolstoj - použili v epizolech své listy. A napsali "vy" velkým nebo malým dopisem.
Tatyanin dopis začíná odvoláním na "vy":
- Píšu vám ...
Ale po několika frázích Tatiana přechází na "vy", nalít pocity v dopise a pak skončí také na "vy": "
- Vaše pocta je moje kauce.
Jak si člověk nemůže vzpomenout na poznámku básníka o intimnějším "vás":
- Jste prázdná srdce, ona, klouzání, nahrazení.
AS Pushkin píše adresu s malým písmem. Přestože jeho známý dopis v den souboje AO Ishimova obsahuje "Vy" a "Vy" s velkým písmenem.
LN Tolstoj napsal Yuovi Bitovtovi:
- Děkuji ...
IS Turgenev napsal v dopise Schumacherovi:
- Za to vám zůstávám věrný ...
Zde odkaz na "vy" s velkým písmenem.
Mimochodem, V.I. Dahl, překladač slavného slovníku a přítele Alexandra Sergejeviče, neschvaloval "vykanya", tuto "zkreslenou zdvořilost", jak to vyjádřil. Je zřejmé, že v těchto dobách nebylo jasné hranice pro použití velkého dopisu v oběhu "vy".
Jak být moderní člověk? Koneckonců, dokonce i klasiky jsou nestálé ve svých preferencích.
Co říkají pravidla?
Otázkou je, jak napsat "na vás" - s velkým nebomalý dopis - vznikl pomstu s příchodem internetu. Majitelé stránek, odkazující na potenciální návštěvníky, vytvořili nový druh korespondence - ne formální a nikoli osobní, ale veřejný. Ústav ruského ruské akademie věd doporučuje následující pravidla:
1. Toto odvolání by mělo být napsáno velkým dopisem v oficiálních dopisech jedné osobě:
- Vaše ctihodnosti, dovolte mi, abych vám předložil následující materiály a kopie dokumentů ...
2. S odkazem na více než jednu osobu byste měli napsat tato slova malým písmem:
- Posílám vám, drahá Anton Pavlovič a Jurij Alexandrovič, kopie dokumentů, které vás zajímají ...
3. V dotaznících je pravopis těchto slov regulován velkým písmenem:
- Uveďte, jaké ocenění máte a jakou vděčnost jste dostali ...
4. Na adresářích blahopřání, protože jsou rovnocenné oficiálním dopisům, píší tato slova velkým písmem:
- Milá Vasily Nikodimovičová! Blahopřejeme vám k vašim padesátým narozeninám a všemu týmu, přejeme vám ...
5. S odkazem na čtenáře stránky na internetu doporučujeme použít malé písmeno:
- Pokud se vám líbil tento článek, a také pokud byste chtěli něco změnit nebo doplnit ...
Praktické použití
Stejně jako předtím je v oficiální korespondenci "Tobě" napsáno velkým dopisem, je nepřípustné použít jinak - je to negramotné a nezdvořilé. To jsou požadavky etikety.
V osobní korespondenci je volba autora dopisu. Je povoleno používat "vás" malým písmem. Tam je tendence, obzvláště v elektronických písmenech, zvýšit použití zájmena "vy" malým písmem.
Adresáře vydané před rokem 2000norma odkazu na "vy" s velkým písmenem, a po roce 2000 - s malým písmem. Zde je třeba poznamenat, že známá doporučení RAS byla vydána vedoucím pracovníkům společnosti Yandex v polovině roku 2000.
Noviny a reklama nepoužívají velká písmena v zájmeně "vy". To se nevyžaduje v literatuře (například v přímé řeči), v citacích, při oslovování čtenáře.
Shrňme výsledky
Jak píšete "vy" - velkým nebo malým písmem? Uvádíme všechny možnosti:
1. Na žádost etikety jsou úředníci (vysokí úředníci, prezident, velvyslanec, soudce, ředitel) adresováni pouze "velkému dopisu". V takovém případě nemusí mít autor adresátovi žádnou úctu, ale pravidla jsou pravidla.
2. Odvolání dvou nebo více osob v jakékoli korespondenci je regulováno pouze malým písmenem.
3. Dotazníky jsou sestaveny se záměrem "To You" s velkým písmenem.
4. V osobní korespondenci, propagačních materiálech, tiskových zprávách a zprávách by měl být rozhovor napsán "vy" malým písmem. Pokud však autor velmi hodlá svědčit v písmenu jeho respekt, je dovoleno napsat "k vám" jen tehdy, když je to odvolání k určité osobě. Toto je považováno za nepovinné hláskování.
Stejně jako v takových situacích psaní odvolání "vy" - velkým nebo malým písmem - je určeno autorem. V každém případě s odkazem na "vy" prokazuje stupeň zdvořilého postoje vůči adresátovi.